.
Pra quem achou a versão anterior da aplicaçãozinha de consulta às estatísticas, aqui vai uma nova versão.

http://rails.girino.org/

O código fonte, como sempre, no google code.