2007 June 30 23:12:59 BRT

Mais um da série Joselito

Essa de quando eu estava na França…

Alguns dos engenheiros da Alstom que trabalhavam com a gente no projeto Vega resolveram passar um final de semana na inglaterra. Um deles não falava bem inglês, e ficou preocupado com o que dizer na alfândega/imigração. Os outros explicaram:

• Cara, vão perguntar seu nome, de onde você vem e sua idade.

Tranqüilizado, lá foi ele enfrentar a fila, até que chega sua vez. O agente da imigração pergunta:

• What´s your name?

(Beleza, essa é fácil), e ele responde:

• Fulano^[1]…
• Where do you come from?

(Essa daí é de onde eu venho, fácil também), e ele lança seguro de si:

• Brazil!
• How long will you be in England?

(Caramba, o que será? Só sobrou eu dizer a idade, então lá vai), e enche a boca pra dizer, com todo orgulho de seu inglês:

• Twenty seven years!!!

Não precisa falar da cara de atônito do guardinha, nem das gargalhadas dos outros engenheiros que estavam com ele!

—girino 23:26, 30 Junho 2007 (BRT)